A estreia da série 'Cem Anos de Solidão', na Netflix, ocorreu em um evento em Bogotá, Colômbia, quando foi exibido o primeiro episódio, um dos lançamentos mais aguardados do ano. Com base na obra de Gabriel García Márquez, a adaptação enfrenta o desafio de traduzir um livro que o autor desejava manter longe das telas. O episódio inicia com uma narrativa cronológica, ao contrário da estrutura do romance original. Os eventos que levam à migração de José Arcadio Buendía e Úrsula Iguarán, e o crime que os assombra, manifestam um tom mais sombrio, dando um ar bíblico à história.